Domingo, 26 Mayo 2019

Noticias | Cine

'Un monstro vén a verme', la versión gallega de la novela de Patrick Ness

Kalandraka pone a la venta esta semana -coincide con el estreno de la película de Bayona- la novela de Patrick Ness traducida por Xesús Fraga
07-10-2016 11:00
2 votos

   
'Un monstruo viene a verme'
, dirigida por Juan Antonio Bayona y protagonizada por Sigourney Weaver y Felicity Jones, junto con la cinta de animación 'La fiesta de las salchichas' e 'Historia de una pasión', película de Terence Davies sobre la poetisa estadounidense Emily Dickinson, son los estrenos más destacados de este viernes 7 de octubre.

Pero, en el caso de Bayona, su película aterriza en Galicia con un pan debajo del brazo, y es que la editorial Kalandraka ha puesto esta semana en las librerías la edición en gallego de la novela en la que se inspira: "Un monstro vén a verme". La colección Narrativa K del sello Faktoría K de Libros incorpora esta novela de Patrick Ness, traducida por Xesús Fraga, galardonada con los premios The Red House y National Galaxy, además de las medallas Carnegie y Greenaway. A continuación, compartimos un fragmento de la obra:

Se trata de la primera novela juvenil de Patrick Ness, que ya recibió el reconocimiento de la crítica con la trilogía "Chaos Walking". Por su parte, Xesús Fraga, escritor y traductor, ya ha trabajado con obras de autores como Vladimir Nabokov o Julian Barnes. Fue con su versión de "Lolita", editada por Kalandraka, con la que recibió el Premio Lois Tobío.

Estreno de la película
La obra de Bayona narra la historia de Conor (Lewis MacDougall), un niño de 12 años que trata de hacer frente a la enfermedad de su madre con la ayuda de un monstruo que viene a visitarle por la noche. Basada en la novela de Patrick Ness, el reparto está compuesto por Felicity Jones, Liam Neeson, Sigourney Weaver, Toby Kebbell y Geraldine Chaplin. Con este drama fantástico, Bayona completa su trilogía cinematográfica sobre las complejas y emotivas relaciones entre madre e hijo, tras 'El Orfanato' (2007) y 'Lo imposible' (2012).


Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Sorteos

No te pierdas el concierto de Los Secretos en Vigo. Sorteamos 10 entradas dobles para asistir al concierto de Álvaro Urquijo y su banda en la ciudad olívica el sábado 25 de mayo, en el Teatro Afundación

Fotos de cine

Hellboy
Hellboy
Hellboy
Hellboy

Hellboy

La sociedad secreta Club Osiris recurre a Hellboy para acabar con unos [..]

Prev
Next

De cine

El director Bong Joon-ho, ganador de la Palma de Oro.

Pedro Almodóvar se queda sin Palma de Oro

El preciado galardón es para el director surocoreano Bong Joon-Ho por su película 'Parasite'

El director Bong Joon-ho, Palma de Oro por

Consulta el palmarés completo del Festival de Cannes

El director surcoreano Bong Joon-Ho ganó la Palma de Oro de esta edición por el film "Parasite"

Banderas recibe el premio a mejor actor en Cannes.

Antonio Banderas, mejor actor en el Festival de Cannes

El malagueño brilla con 'Dolor y gloria' de Pedro Almodóvar, que se queda sin Palma de Oro

Almodóvar posa con Penélope Cruz y Antonio Banderas en Cannes.

Almodóvar, entre los favoritos para hacerse con la Palma de Oro

El jurado presidido por Iñárritu entrega este sábado el máximo galardón del festival francés