Lunes, 21 Septiembre 2020

Noticias | Series

El estreno de 'Memorias de Idhún', empañado por la polémica en torno al doblaje

La autora de la saga literaria, Laura Gallego, se posicionó en contra de los actores elegidos
10-09-2020 15:06
0 votos
El personaje de Jack en 'Memorias de Idhún'. Netflix

El personaje de Jack en 'Memorias de Idhún'. Netflix

Ya está disponible en Netflix la esperada adaptación en formato anime de 'Memorias de Idhún', la exitosa saga literaria de fantasía escrita por Laura Gallego. Sin embargo, su estreno se ha visto empañado por la polémica en torno al doblaje en español de la serie, que no ha sido del agrado de todos los fans. Y así lo han demostrado, una vez más, en Twitter.

Desde el lanzamiento del primer tráiler de 'Memorias de Idhún', comenzó la polémica en torno a los actores elegidos para las voces de los personajes. Salvo Michelle Jenner, ninguno de los protagonistas había hecho trabajos de doblaje antes, e incluso la autora Laura Gallego escribió en su web que "no era las voces que se había imaginado" para Kirtash, Jack y el resto de sus creaciones.

Los creadores de la serie, la directora Maite Ruiz de Austri y el productor Alex Barroso, han defendido a capa y espada el trabajo de los actores, asegurando que "se han vaciado" y que la serie "gustará a los fans, en cuanto vean su trabajo".

Sin embargo, parece que no ha sido así, porque los comentarios, la mayoría negativos a excepción de los que tienen como protagonista a Jenner, no han tardado en inundar Twitter. Por suerte hay algunos fans que se lo siguen tomando con humor.

Otros, critican abiertamente que los creadores hayan elegido a actores como Iztán Escamilla ('Élite') o Sergio Mur ('Las chicas del cable') para interpretar a los protagonistas, cuando a su juicio no tenían el nivel requerido para ello.

Y hay quien, directamente, ha preferido ver el doblaje en otros idiomas como el inglés para no tener que soportar ni la polémica, ni la decepción de saber que los detractores estaban en lo cierto.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

LA MEJOR INFORMACIÓN, CERCA DE TI


Disfruta desde tu ordenador o tu móvil de más de un centenar de retos como crucigramas o sudokus

Noticias de tele

Un fotograma de la serie 'Succession'

Las grandes triunfadoras de los Emmy: ¿merecían todos esos premios?

Repasamos cinco series que salieron victoriosas de la gala virtual y nos preguntamos si había para tanto

Miguel Ángel Muñoz.

'Como Sapiens': cultura, gastronomía e historia para la parrilla de La 1

Miguel Ángel Muñoz presentará el programa, que contará con colaboradores como Tania Llasera

Jennifer Aniston y Jimmy Kimmel.

Los momentazos de los Premios Emmy 2020

Hollywood tira de ingenio para salvar la gala de los "Pandemmys" con test de coronavirus en directo

Catherine O'Hara con el Emmy de mejor actriz de comedia.

Premios Emmy 2020: Lista completa de los ganadores

'Watchmen' fue la serie más premiada con 11 galardones frente a los 9 de 'Schitt's Creek'

Ahora TV

Ahora (18:03 h)

Después

Busca tus programas favoritos:

Audiencia

Jueves 17 Septiembre.

14,5%

TELE 5

12,1%

ANTENA 3

8,8%

TVE 1

7,6%

LA SEXTA

5,2%

CUATRO

2,7%

LA 2

2,6%

NOVA

2,5%

FDF TELE5

2,3%

ENERGY

2,2%

13TV

Ver datos completos.